新華網(wǎng)北京１２月１６日電 （記者 吳晶）韓國(guó)古典文學(xué)名著《春香傳》之于韓國(guó)如同《紅樓夢(mèng)》之于中國(guó)。在１５日開(kāi)幕的北京大學(xué)“韓國(guó)文化周”系列活動(dòng)中，由《春香傳》改編的現(xiàn)代音樂(lè)劇備受關(guān)注。
    據(jù)介紹，此次活動(dòng)由北京大學(xué)文化產(chǎn)業(yè)研究所和韓國(guó)韓東國(guó)際大學(xué)共同舉辦，旨在通過(guò)韓國(guó)文化講座，韓國(guó)風(fēng)情展示，演出以及交流座談等形式，增進(jìn)中國(guó)青年對(duì)韓國(guó)的了解，加深兩國(guó)的友誼。

    韓國(guó)韓東國(guó)際大學(xué)校長(zhǎng)金泳吉１５日在接受記者采訪時(shí)說(shuō)，《春香傳》是不朽的經(jīng)典，至今仍然有著無(wú)窮的藝術(shù)魅力和再創(chuàng)作價(jià)值。由《春香傳》改編的電影成為韓國(guó)首部入圍戛納電影節(jié)的作品，被譽(yù)為韓國(guó)電影史上最宏大的史詩(shī)；由《春香傳》改編的歌劇，成為韓國(guó)歌劇中的經(jīng)典；取材于《春香傳》的現(xiàn)代版《豪杰春香》又成為韓國(guó)最具人氣的電視劇之一?！洞合銈鳌穭t被譯成漢、英、法、俄、德、日等十幾種文字，甚至被編入了韓國(guó)高中國(guó)語(yǔ)課本。

    此次在北京大學(xué)演出的《春香傳》由韓東國(guó)際大學(xué)影視舞臺(tái)藝術(shù)系創(chuàng)作。韓國(guó)戲劇教育聯(lián)合會(huì)理事、韓國(guó)韓東國(guó)際大學(xué)傳媒藝術(shù)與科學(xué)學(xué)院李文遠(yuǎn)副教授擔(dān)綱導(dǎo)演，他曾創(chuàng)作和導(dǎo)演了二十四部長(zhǎng)篇戲劇。春香的扮演者崔善喜，曾出演過(guò)《多重包含》《國(guó)王四世》《地鐵一號(hào)線》《天使之爪》《青春之炫》等多部活躍于亞洲舞臺(tái)的作品。

    金泳吉指出，《春香傳》經(jīng)過(guò)幾年的精心打造和巡演，已成為韓東國(guó)際大學(xué)展示創(chuàng)新教學(xué)理念及傳播韓國(guó)傳統(tǒng)文化的窗口。

    據(jù)悉，《春香傳》將于１２月２８日、２９日在北京大學(xué)百年紀(jì)念講堂演出。