禮儀是人們約定俗成的行為規(guī)范,也是文化的組成部分。由于自然環(huán)境、經(jīng)濟(jì)狀況和文化傳統(tǒng)各異,世界上不同的國家、地區(qū)和民族具有千差萬別的風(fēng)土人情,因此,形成了豐富多彩、妙趣橫生的奇風(fēng)異俗。不同的國家或民族也由于文化傳統(tǒng)和風(fēng)俗習(xí)慣的不同,因而在禮儀方面的要求也有所不同。
在德國,人們見面或者離開的時(shí)候握手,但是在英國,通常只有在初次遇見某人時(shí)才握握手。在馬來西亞、緬甸和非洲的一些地方,忌用左手與別人握手,因?yàn)樗麄冋J(rèn)為左手是低下的、不潔凈的。在美國,即使第一次與某人見面,也不一定要與他握手,可以笑一笑,說一聲“Hi!”或“Hello!”即可。然而在法國、意大利、俄羅斯和阿拉伯國家,人們初次見面的禮節(jié)是擁抱而不是握手。一般來講,婦女在與他人相遇而握手時(shí)不必把手套脫掉。
在中東,人們初次見面時(shí),給人送禮可能會(huì)被視為行賄,而且切忌把舊的物品和酒作為禮品送給別人。贈(zèng)送禮品也必須在公共場(chǎng)合進(jìn)行,以證明那不是賄賂,但是在亞洲,私下送禮是一種好方式。在拉丁美洲,不要送刀具,因?yàn)檫@會(huì)暗示你想要和人斷絕關(guān)系。在沙特阿拉伯,不要贈(zèng)送食品或者飲料,因?yàn)檫@會(huì)暗示你認(rèn)為主人沒有提供足夠的食物和飲品。在中國,不要贈(zèng)送鐘表,因?yàn)闈h語中的“鐘”字與表示葬禮及不愉快事情的“終”字諧音。
在印度,“隨時(shí)來”意即“我希望你拜訪我”。如果你不立即提出時(shí)間安排一次拜訪,人家就會(huì)認(rèn)為你拒絕邀請(qǐng)。但是,如果一個(gè)英國人說“隨時(shí)來”,而如果你開始安排拜訪日期,他們會(huì)認(rèn)為你不禮貌。
在歐洲的瑞典、挪威、丹麥和英國,和對(duì)方談話時(shí),相互間的距離應(yīng)保持在一米左右,否則就會(huì)被認(rèn)為是不禮貌的。同樣是在歐洲,意大利人在與對(duì)方談話時(shí)幾乎是靠在一起的,彼此之間的距離僅30-40厘米。美國人在談話時(shí),喜歡做手勢(shì),談話雙方的理想距離大約是五十厘米。若兩個(gè)人靠得太近,心里就會(huì)覺得不舒服。
美國人點(diǎn)頭表示“是”,英國人點(diǎn)頭則可能僅僅表示“我明白”,而亞洲人點(diǎn)頭也可能僅僅是表示“感興趣”。在保加利亞、希臘、土耳其、伊朗和孟加拉國,搖頭則表示“是”。
印度人認(rèn)為在社交場(chǎng)合談?wù)撋虅?wù)是很不禮貌的。
在英國的酒吧,大家輪流請(qǐng)客,輪到你時(shí),你必須為你所有在場(chǎng)的同伴買飲料。
世界各國的禮儀既有很多的共同點(diǎn),又有諸多差異。中學(xué)生在學(xué)習(xí)外語的同時(shí),還要注重了解和學(xué)習(xí)各國有關(guān)文化差異方面的知識(shí),開拓自己的視野,以提高和增強(qiáng)自己對(duì)所學(xué)外語的理解和運(yùn)用能力。