特寫(xiě)：“我們都是中國(guó)的好朋友!”

　　——保加利亞部分留學(xué)中國(guó)畢業(yè)生座談會(huì)側(cè)記

　　新華網(wǎng)索非亞11月2日電(記者 謝學(xué)敏)2日下午，中國(guó)駐保加利亞大使館一樓會(huì)議大廳氣氛熱烈。20多名不同時(shí)期留學(xué)中國(guó)的保加利亞老中青三代漢學(xué)家匯聚一堂，暢談他們留學(xué)中國(guó)的經(jīng)歷，抒發(fā)與中國(guó)人的友誼，設(shè)想如何進(jìn)一步促進(jìn)兩國(guó)關(guān)系的發(fā)展。

　　座談會(huì)由中國(guó)駐保使館教育組曾憲洪二秘主持。中國(guó)駐保大使郭業(yè)洲出席座談會(huì)，仔細(xì)聽(tīng)取每一位與會(huì)者的講述，并祝福和寄語(yǔ)他們。

　　滿頭銀絲的保中友協(xié)主席伊利亞·塔巴科夫上個(gè)世紀(jì)50年代留學(xué)中國(guó)，是保加利亞派往中國(guó)的早期留學(xué)生之一。他說(shuō)，他學(xué)的是外貿(mào)專業(yè)，一生都與中國(guó)緊緊地聯(lián)系在一起。當(dāng)時(shí)保中兩國(guó)都很窮，但是看到中國(guó)從上世紀(jì)50年代到現(xiàn)在的變化，他們這一代留學(xué)生非常欣慰，非常高興。對(duì)于兩國(guó)一直堅(jiān)持互派留學(xué)生的做法，他也非常贊賞。

　　迪米特羅娃是已故漢學(xué)家倫喬·迪米特洛夫的遺孀，她的丈夫于1967年出版了保語(yǔ)版的《老子》一書(shū)。迪米特羅娃雖然不懂漢語(yǔ)，但對(duì)中國(guó)文化有一種特殊的情感。她深情地回憶說(shuō)，“倫喬每天早上起來(lái)要哼《東方紅》的曲調(diào)，洗漱、早餐之后便開(kāi)始練習(xí)毛筆字，一邊練一邊告訴自己的妻子，中國(guó)人創(chuàng)造的漢字太神奇了，我對(duì)每一位會(huì)講漢語(yǔ)、寫(xiě)漢字的人都充滿敬意!”

　　伊瓦茨和格爾加娜是保加利亞漢學(xué)界的伉儷，他們因?yàn)閷W(xué)習(xí)漢語(yǔ)在中國(guó)相識(shí)、相愛(ài)，走進(jìn)了婚姻的殿堂。伊瓦茨說(shuō)，留學(xué)中國(guó)讓我有機(jī)會(huì)了解中國(guó)、學(xué)習(xí)中國(guó)文化，更給了我認(rèn)識(shí)現(xiàn)在妻子的機(jī)會(huì)，讓我們有了一對(duì)可愛(ài)的雙胞胎女兒。格爾加娜說(shuō)，漢語(yǔ)和中國(guó)文化是牽動(dòng)我們緣分的紅線。在中國(guó)度過(guò)的時(shí)光，就像我現(xiàn)在做母親一樣，是人生最美的幸福時(shí)光?！罢?qǐng)你們相信，我們都是中國(guó)的好朋友!”伊瓦茨現(xiàn)在保外交部工作，分管保中、保蒙關(guān)系，格爾加娜一邊照顧孩子，一邊還在攻讀東方文化的研究生課程。

　　安東尼婭·燦科娃畢業(yè)于列寧格勒大學(xué)(現(xiàn)在的圣彼得堡大學(xué))中文專業(yè)，后多次到中國(guó)進(jìn)修，目前是保漢語(yǔ)口譯的“臺(tái)柱子”。去年中國(guó)國(guó)家副主席習(xí)近平訪保，她是保方的主翻。流利的口語(yǔ)、扎實(shí)的漢語(yǔ)功底、穩(wěn)健的氣質(zhì)，給大家留下了非常好的印象。她現(xiàn)在是索非亞大學(xué)東方語(yǔ)言文化中心漢語(yǔ)教研室的老師，為保方培養(yǎng)更多的漢語(yǔ)人才默默地工作著。

　　施雅娜的保文名字叫雅娜·希什科娃，目前是《中國(guó)全知道》網(wǎng)站的“斑竹”，熱心地傳播中國(guó)文化。她說(shuō)，我現(xiàn)在在索非亞大學(xué)教授漢語(yǔ)，保加利亞的漢語(yǔ)學(xué)生相當(dāng)優(yōu)秀，多次在“漢語(yǔ)橋”決賽中獲得好成績(jī)?，F(xiàn)在保全國(guó)學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的中學(xué)生就有520人，很多人都想去中國(guó)繼續(xù)學(xué)習(xí)。

　　不同年齡段的留華生紛紛表示，他們非常感謝中國(guó)在那么艱苦的年代就制定了接收外國(guó)留學(xué)生的政策，他們都是這項(xiàng)政策的直接受益者。每個(gè)學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的人都感謝中國(guó)政府，他們都把去中國(guó)留學(xué)看作自己人生的最大機(jī)會(huì)。

　　郭業(yè)洲表示，中國(guó)接收外國(guó)留學(xué)生的政策不會(huì)改變，希望將來(lái)有更多的保加利亞學(xué)生留學(xué)中國(guó)。他寄語(yǔ)老一代留華畢業(yè)生要保重身體，情系中國(guó)，傳承友誼;寄語(yǔ)年青一代漢學(xué)工作者要勤奮好學(xué)，學(xué)有所成，力爭(zhēng)成為促進(jìn)中保關(guān)系的使者。