新華網(wǎng)遼寧頻道消息（記者王瑩）大連外國語學(xué)院建校４３年來，經(jīng)過不斷的探索與實踐，借助外語教育優(yōu)勢，開創(chuàng)國際化辦學(xué)，為社會培養(yǎng)了一大批高素質(zhì)的外語人才，走出了一條特色辦學(xué)的成功之路。

    －－國際化辦學(xué)讓高等教育實現(xiàn)資源最大化

     “資源的稀缺是困擾世界范圍內(nèi)高等教育發(fā)展的長期命題，大學(xué)一方面在追求自身發(fā)展的內(nèi)在邏輯同時，另一方面又不得不尋求外在力量的支持。從這個意義上來說，國際化不僅是一種手段，也是一種目的?！贝筮B外國語學(xué)院院長孫玉華表示，國際化辦學(xué)已經(jīng)成為高等教育的必然趨勢，它在促進大學(xué)尋求外在力量支持的同時，對于大學(xué)自身的內(nèi)涵建設(shè)也起到了積極的促進作用，實現(xiàn)了高等教育資源的最大化。孫玉華說，在我國，１９８３年鄧小平就提出了“教育要面向現(xiàn)代化、面向世界、面向未來”的要求，這是中國教育面向國際的先聲。隨著我國加入世界貿(mào)易組織，國際化辦學(xué)程度進一步成為衡量一流大學(xué)辦學(xué)水平的重要評估指標。從世界各國的教育實踐可以看出，高等教育的國際化有利于傳播先進的技術(shù)和經(jīng)驗，促進國際社會間的文化融合；有利于學(xué)習(xí)和借鑒外國經(jīng)驗，提高我國高等教育水平和聲譽；有利于提高社會的開放程度，培養(yǎng)融通東西文化的一流人才。

    －－以國際化辦學(xué)為平臺，共享國際優(yōu)質(zhì)教育資源

    多年來，大連外國語學(xué)院通過“走出去，引進來”，利用國外優(yōu)質(zhì)教育資源，廣泛開展了多種國際交流與合作。

    一是“走出去”辦學(xué)，拓寬國際型人才培養(yǎng)渠道。大連外國語學(xué)院從實際情況出發(fā)，根據(jù)國際化辦學(xué)不同階段的不同需求，創(chuàng)辦了“２＋２”、“３＋１”、“２＋１”、“３＋１＋２”等多種人才培養(yǎng)模式，與英、美、日、韓、俄、德、法等１４個國家的近百所高校實現(xiàn)了從本科，到碩士、博士的全方位合作培養(yǎng)，涉及日語、商學(xué)、經(jīng)濟學(xué)、社會學(xué)、歷史、文化、藝術(shù)、國際傳媒等１５個專業(yè)。２００４年至今，學(xué)院與國外高校聯(lián)合培養(yǎng)本科生１０９９人，聯(lián)合培養(yǎng)研究生１３０余人。在辦學(xué)國際化交流渠道上，也由院校交流發(fā)展到與對象國的政府部門、民間機構(gòu)、社會企業(yè)和個人的友好合作與交流關(guān)系，如與法國大使館合作，在該院建立了“大連法語聯(lián)盟”；與韓國大使館合作，建立了“韓國文化院”；與日本國際觀光公司和借助美國蒙特克萊爾大學(xué)與迪斯尼樂園分別簽署項目協(xié)議，為學(xué)生提供境外實習(xí)機會等。

   二是“引進來”辦學(xué)，搶占國際教育市場。為大力發(fā)展來華留學(xué)生教育，大連外國語學(xué)院近幾年共接受來自３０個國家和地區(qū)的６１３５名長、短期留學(xué)生，保持著東北地區(qū)最大的留學(xué)生教育規(guī)模。為適應(yīng)國際漢語教育發(fā)展趨勢，學(xué)院利用自身的學(xué)科專業(yè)優(yōu)勢，主動搶占國際教育市場。如在韓國培材大學(xué)建立中國語教育中心，學(xué)生在培材大學(xué)學(xué)習(xí)一定時期的中國語后，可根據(jù)成績直接編入學(xué)院學(xué)習(xí)。此外，學(xué)院利用良好的地緣優(yōu)勢，開辦了商務(wù)漢語速成班。學(xué)院還十分重視外籍教師的聘用工作。２００４年以來，共聘請來自世界１３個國家的長短期外籍教師３４８人次，鼓勵他們根據(jù)自己的專業(yè)，開設(shè)選修課或增設(shè)新課程，并為年輕教師進行培訓(xùn)，為學(xué)生開辦講座、學(xué)業(yè)咨詢等。三是營造國際型人才培養(yǎng)氛圍。通過課內(nèi)教學(xué)的原版教材、外教授課、互聯(lián)網(wǎng)、錄制外國節(jié)目等使學(xué)生了解外國文化和國情。利用留學(xué)生規(guī)模較大的優(yōu)勢，積極引導(dǎo)國內(nèi)學(xué)生與留學(xué)生開展“互助結(jié)對”活動，多文化的碰撞為營造良好語言交流氛圍奠定了基礎(chǔ)。

    －－以國際化辦學(xué)為動力，穩(wěn)步推進學(xué)科專業(yè)發(fā)展

    孫玉華介紹說，在開展國際化辦學(xué)過程中，大連外國語學(xué)院積極吸收國外大學(xué)在內(nèi)部教學(xué)體系構(gòu)建中的有益經(jīng)驗，引進具有國際化水準的學(xué)科專業(yè)建設(shè)體系、課程設(shè)置體系、課堂教學(xué)方法，極大地豐富了國際化辦學(xué)的內(nèi)涵。

    一是促進了學(xué)科專業(yè)建設(shè)和發(fā)展。目前，該院傳統(tǒng)優(yōu)勢專業(yè)如日語、俄語、韓國語等，與對象國高等院校和政府部門的合作和交流范圍廣、層次高、影響大，堪稱國內(nèi)之最。同時，學(xué)院自２００３年來增加了西班牙語、阿拉伯語、意大利語、信息系統(tǒng)與信息管理、計算機科學(xué)與技術(shù)、藝術(shù)設(shè)計、旅游管理等專業(yè)。其中，西班牙語專業(yè)與西班牙羅維拉大學(xué)合作，已培養(yǎng)本科生３６人，培養(yǎng)本碩連讀生７人；阿拉伯語與埃及的開羅大學(xué)；意大利語與意大利的博洛尼亞大學(xué)等簽署了校級交流合作。

    二是促進了課程體系、教學(xué)內(nèi)容與教學(xué)方法等方面的建設(shè)與改革，提升了學(xué)校師資隊伍的整體水平。在合作辦學(xué)過程中，大連外國語學(xué)院充分利用和借鑒國外高校先進的辦學(xué)理念和辦學(xué)思路，有力促進了學(xué)院各專業(yè)教學(xué)內(nèi)容和課程體系的改革和建設(shè)力度。同時，在師資隊伍建設(shè)上，一方面引入了大批優(yōu)秀的外籍教師資源，另一方面通過到國外進修、科研交流、訪學(xué)等形式多渠道地提升了院內(nèi)教師隊伍的教學(xué)、科研水平。２００４年以來，學(xué)院先后有４５名教師分別赴１０個國家工作、進修。目前，專任教師中將近５０％的人有出國學(xué)習(xí)、進修的經(jīng)歷，有１０％的教師擁有國外大學(xué)學(xué)位。

    －－以國際化辦學(xué)為渠道，服務(wù)區(qū)域經(jīng)濟和擴大社會影響

    在自身內(nèi)涵建設(shè)提升的基礎(chǔ)上，大連外國語學(xué)院通過對外交流與合作，不斷增強了服務(wù)區(qū)域經(jīng)濟社會發(fā)展的能力，有力推動了遼寧省和大連市的對外開放，在與區(qū)域的良性互動中提高了學(xué)院的社會聲譽。

   一是拓展學(xué)院服務(wù)區(qū)域經(jīng)濟社會發(fā)展的能力。自２００３年以來，先后接待國外友好團組訪問１９９次，來訪人數(shù)千余人。其中有友好院校的代表和國際企業(yè)的代表，也有國外政府官員。在訪問過程中，來訪團組既對學(xué)院的辦學(xué)情況有了清晰的了解，也對遼寧省和大連市城市建設(shè)，對外開放政策等有了感官的印象，這對擴大遼寧省和大連市的對外開放起到了積極的作用。２００５年，由學(xué)院和日本亞細亞大學(xué)聯(lián)合實施的“亞洲之夢－－職業(yè)開發(fā)中國項目”正式啟動。該項目旨在共同合作培養(yǎng)面向日本企業(yè)的國際經(jīng)營和營銷方面的人才。作為目前國內(nèi)日資企業(yè)較多的城市，該項目的成功實施也得到了大連市政府的高度關(guān)注。市長夏德仁在市政府會見亞細亞大學(xué)代表團一行時說：“日本在連有很多企業(yè)，需要大量優(yōu)秀的企業(yè)經(jīng)營管理人才，亞細亞大學(xué)與大連外國語學(xué)院合作開展的‘亞洲之夢－－職業(yè)開發(fā)中國項目’，有利于為在連的日資企業(yè)提供充足的人才。”該項目的實施，也受到了東芝公司等在連日資企業(yè)的歡迎，紛紛表示期待該項目培養(yǎng)優(yōu)秀人才能早日在企業(yè)中發(fā)揮作用。

    二是擴大學(xué)院在國內(nèi)和國際社會影響力。通過國外的學(xué)習(xí)交流，該院學(xué)生的語言基本功、語言實際運用能力及綜合素質(zhì)得到較大提高，這直接提升了學(xué)院學(xué)生的就業(yè)競爭力。學(xué)院初次就業(yè)率連續(xù)三年突破９４％，留學(xué)生的就業(yè)率達到１００％，且表現(xiàn)出用人單位反映好、簽約快、就業(yè)質(zhì)量高等特點。據(jù)統(tǒng)計，學(xué)院畢業(yè)生在外交部工作的就有８０名，成為京外高校向外交部輸送人才最多的學(xué)校，受到社會的普遍歡迎和廣泛認可。此外，學(xué)院的國際影響力也得到提升。２００４年開始，花旗銀行在國內(nèi)選擇了２０所高校為學(xué)生提供獎學(xué)金，大連外國語學(xué)院是接受資助中唯一的語言類高校。日本索尼公司在學(xué)院設(shè)立了“索尼之夢”獎學(xué)金，每年有２０名學(xué)生獲得該項獎學(xué)金。學(xué)院還作為日本和平中島財團在中國唯一指定的合作大學(xué)，每年可選派１名學(xué)生接受該財團資助，赴日本友好院校進修深造。