春天的校園陽光明媚，鮮花盛開。3月25日下午2：00，上海外國語大學(xué)2009屆研究生畢業(yè)典禮暨學(xué)位授予儀式在虹口校區(qū)逸夫會堂隆重舉行。512名研究生結(jié)束學(xué)業(yè)順利畢業(yè)，他們從校領(lǐng)導(dǎo)和導(dǎo)師手中接過了學(xué)位證書。上外黨委書記吳友富，校長曹德明，常務(wù)副校長譚晶華，校黨委副書記馮慶華，副校長張曙光等出席畢業(yè)典禮暨學(xué)位授予儀式。

　　上海外國語大學(xué)校長曹德明致辭，向圓滿完成學(xué)業(yè)的全體畢業(yè)研究生表示熱烈祝賀。他回顧了上外建校60年的光榮傳統(tǒng)，對即將奔向世界各地的畢業(yè)研究生們提出了殷切的希望。

　　曹校長指出，當(dāng)今世界金融風(fēng)暴襲卷全球，面對嚴(yán)峻形勢，同學(xué)們要有堅定的信心，同時要轉(zhuǎn)變就業(yè)觀念，拓寬就業(yè)渠道，面向中西部、面向基層就業(yè)，在更廣闊的領(lǐng)域施展自己的才華，以更加成熟的心態(tài)面對激烈的就業(yè)競爭，實現(xiàn)到國家最需要的地方去，服務(wù)祖國，回報社會的崇高理想。

　　曹校長代表母校向畢業(yè)研究生同學(xué)提出了四點希望：

　　——希望同學(xué)們樹立為中華民族的偉大復(fù)興而奮斗的理想與信念，將自身的成長與祖國的命運緊密聯(lián)系在一起，為國家的富強和民族的振興貢獻(xiàn)自己的智慧和力量。

　　——希望同學(xué)們不斷學(xué)習(xí)，謙虛謹(jǐn)慎，審慎求真，篤行不倦，在實際工作中錘煉自己，提高自己。

　　——希望同學(xué)們繼續(xù)保持自強不息、堅韌不拔的精神，自覺培養(yǎng)強烈的競爭意識和開拓創(chuàng)新的精神，同時能夠厚德載物，善于與人合作，雅量容人。

　　——希望同學(xué)們畢業(yè)后繼續(xù)關(guān)心母校的發(fā)展，為母校的發(fā)展獻(xiàn)計獻(xiàn)策。

　　曹校長勉勵同學(xué)們牢記上外的光榮歷史與優(yōu)秀傳統(tǒng)，把“格高志遠(yuǎn)、學(xué)貫中外”的校訓(xùn)銘記于心，承擔(dān)起上外人的社會道義和歷史責(zé)任，奉獻(xiàn)于中華民族復(fù)興的偉大事業(yè)。曹德明校長衷心祝愿畢業(yè)研究生們一路平安，前程似錦！

　　英語語言文學(xué)專業(yè)碩士畢業(yè)生戴家琪代表全體畢業(yè)碩博士研究生，向為培育他們而辛勤工作、默默耕耘的各位領(lǐng)導(dǎo)、各位老師致以由衷的感謝和崇高的敬意。在充滿深情地回望即將過去的研究生學(xué)習(xí)時光與難忘片段后，戴家琪表示，畢業(yè)是結(jié)束更是開端，前方的路還很長，人生的精彩大幕才剛剛拉起。今天我們以母校為榮，明天讓母校以我們?yōu)闃s。 

　　國際關(guān)系和外交事務(wù)研究院院長蘇長和教授代表全體導(dǎo)師祝賀同學(xué)們畢業(yè)。蘇長和教授殷切寄語同學(xué)們：永遠(yuǎn)不要丟棄在大學(xué)里的人文精神，不要丟棄大學(xué)里養(yǎng)成的讀書習(xí)慣；要以不畏艱辛、敢于攀登的勇氣、毅力和成就來無愧于上外人的光榮稱號。

　　校研究生部副主任汪小玲教授主持了2009屆研究生畢業(yè)典禮暨學(xué)位授予儀式。 

　　在歡快的音樂聲中，畢業(yè)研究生依次走上主席臺，從校領(lǐng)導(dǎo)和導(dǎo)師們手中接過學(xué)位證書。

　　今年，上外春季畢業(yè)研究生共512名，其中授予博士學(xué)位28名（含同等學(xué)力博士14名）；授予碩士學(xué)位484名（含同等學(xué)力碩士26名、高校師資30名）。在過去的三年里，研究生同學(xué)們審慎求真，追求卓越，在專業(yè)知識研究、政治理論學(xué)習(xí)、社會實踐鍛煉等方面都取得好成績。同學(xué)們堅持以學(xué)為本，求真務(wù)實，孜孜以求，在所學(xué)專業(yè)上打下了扎實的理論功底，科研水平與創(chuàng)新能力均有顯著提高；與此同時，研究生同學(xué)們注意把專業(yè)學(xué)習(xí)和社會實踐有機地結(jié)合起來，注重完善自我，服務(wù)社會，為學(xué)校贏得了聲譽，為上外落實“四三二一”發(fā)展戰(zhàn)略和向高水平多科性國際化的研究教學(xué)型大學(xué)的目標(biāo)邁進作出了貢獻(xiàn)。

　　上海外國語大學(xué)畢業(yè)典禮暨學(xué)位授予儀式結(jié)束后，校領(lǐng)導(dǎo)和導(dǎo)師與全體畢業(yè)研究生合影留念。校領(lǐng)導(dǎo)和導(dǎo)師們與畢業(yè)研究生親切交談，祝愿同學(xué)們在今后的人生航程中一帆風(fēng)順，駛向美好明天。（繆迅　蘇婧宇）