來(lái)自北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院的消息，第四屆全國(guó)高?？谧g大賽今天在該校舉行。北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)等34所高校的優(yōu)秀翻譯人才參加角逐。

　　據(jù)了解，北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院的日語(yǔ)學(xué)院在2008年與中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)聯(lián)合舉辦了首屆全國(guó)高?？谧g大賽，今年是第四屆。大賽最初只有日語(yǔ)一個(gè)語(yǔ)種。今年，全國(guó)邀請(qǐng)賽發(fā)展為日語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、俄語(yǔ)、韓語(yǔ)等多語(yǔ)種比賽。這也是本屆大賽的一大特色。

　　據(jù)介紹，口譯大賽分為復(fù)賽和決賽兩個(gè)階段，分別在上午和下午舉行。大賽都設(shè)有選手賽前說(shuō)明會(huì)和評(píng)委說(shuō)明會(huì)，明確比賽規(guī)則和評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)，以確保大賽公平、公正和嚴(yán)謹(jǐn)。本屆大賽的特約評(píng)委都是活躍在國(guó)家外事外宣以及社會(huì)國(guó)際交流翻譯一線，為翻譯事業(yè)做出杰出貢獻(xiàn)的重量級(jí)人物，他們將在閉幕式頒獎(jiǎng)典禮環(huán)節(jié)對(duì)每位參賽選手進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)點(diǎn)評(píng)。另外，日語(yǔ)口譯比賽又分為同聲傳譯組和交替?zhèn)髯g組兩項(xiàng)。

　　北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院有關(guān)負(fù)責(zé)人介紹，口譯大賽開(kāi)創(chuàng)了翻譯教學(xué)建設(shè)的重要交流平臺(tái)，進(jìn)一步促進(jìn)和提升了翻譯教學(xué)的整體水平。本屆多語(yǔ)種賽事的舉辦也豐富了口譯大賽的內(nèi)容。