在中法建交49周年之際，由華東師范大學(xué)自主設(shè)計(jì)制作的全國(guó)“985”高校首個(gè)法文網(wǎng)站(http://french.ecnu.edu.cn)1月28日正式開通。

　　據(jù)了解，該網(wǎng)站經(jīng)過長(zhǎng)達(dá)兩個(gè)月的設(shè)計(jì)，先后經(jīng)歷了七次修改設(shè)計(jì)。網(wǎng)站由學(xué)校概況、校園生活、入學(xué)申請(qǐng)、院系設(shè)置、科研力量、國(guó)際合作六個(gè)固定信息版塊和實(shí)時(shí)更新的學(xué)校新聞欄目組成。新聞欄目則與華東師大中文網(wǎng)、英文網(wǎng)同步實(shí)時(shí)更新，著重選取學(xué)校科研成果、學(xué)生生活、國(guó)際合作等信息以及學(xué)校重要新聞進(jìn)行翻譯編寫。

　　目前，網(wǎng)站設(shè)有專職法語(yǔ)編輯，聯(lián)合學(xué)校法語(yǔ)系的專業(yè)力量，確保新聞信息的及時(shí)、準(zhǔn)確、權(quán)威、全面，向法語(yǔ)世界及時(shí)發(fā)布學(xué)校動(dòng)態(tài)。值得一提的是，在網(wǎng)站的國(guó)際合作版塊，華東師大的國(guó)際合作伙伴，尤其是合作的法國(guó)高校和科研機(jī)構(gòu)將得到呈現(xiàn)并直接鏈入合作方的網(wǎng)站。

　　據(jù)悉，開通法文網(wǎng)站是華東師大推進(jìn)國(guó)際化辦學(xué)戰(zhàn)略的舉措之一。這是目前我國(guó)唯一能做到實(shí)時(shí)更新新聞的高校法文網(wǎng)站，將成為華東師大與法國(guó)教育國(guó)際化交流的一座橋梁。有了法文網(wǎng)站后，該校的網(wǎng)站語(yǔ)種已覆蓋聯(lián)合國(guó)六大官方語(yǔ)言的半數(shù)。

　　華東師范大學(xué)副校長(zhǎng)任友群、法國(guó)駐上?？傤I(lǐng)事館教育領(lǐng)事梅燕等中法代表參加了網(wǎng)站開通儀式。